Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original — Dagens Nyheter
At "Lake America," Trump's name change is making even conservatives see redCopy link
OLCOTT. In the conservative communities along Lake Ontario, a vast majority voted for Donald Trump. Some of them regret it today—and it is due neither to gas prices nor the war in Iran. The final straw for them was when Trump renamed their…
Swedish regulations on geographic information do not restrict the dissemination of altered foreign place names in digital maps, even if the President of the United States has unilaterally renamed Lake Ontario to "Lake America". The precise legal issue is whether changes to foreign map data are covered by the prohibition on dissemination in Section 7 of the Act (2016:319) on the Protection of Geographic Information. Swedish legislation exclusively regulates geographic information concerning Swedish territory pursuant to Section 1 of the Act (2016:319). The purpose of the Swedish restrictions is to protect information of importance to Sweden's total defence
Sources:
Förordning (2016:320) om skydd för geografisk information
Förordning (1998:1252) om områdesskydd enligt miljöbalken m.m.
LMFS 2019:3: Lantmäteriets föreskrifter om ändring i Lantmäteriets föreskrifter (LMFS 2016:1) om spridningstillstånd för sammanställningar av landgeografisk information
Legal basis(3)
• Förordning (2016:320) om skydd för geografisk information(regulation)1 § Denna förordning innehåller kompletterande föreskrifter till lagen (2016:319) om skydd för geografisk information. De uttryck som används i denna förordning har…
1 § Denna förordning innehåller kompletterande föreskrifter till lagen (2016:319) om skydd för geografisk information. De uttryck som används i denna förordning har samma betydelse som i lagen.
Sjömätning
2 § Försvarsmakten, Sjöfartsverket och Sveriges geologiska undersökning får utföra sjömätning enligt 3 § lagen (2016:319) om skydd för geografisk information. Frågor om tillstånd i övrigt till sjömätning enligt 3 § och om upphävande eller ändring av tillstånd enligt 5 § samma lag ska prövas av Försvarsmakten. Sjöfartsverket ska lämna Försvarsmakten de upplysningar som Försvarsmakten behöver för att kunna bedöma om sjömätning kan antas medföra skada för totalförsvaret.
• Lag (2016:319) om skydd för geografisk information(statute)Lagens syfte och ändamål
1 § I denna lag finns bestämmelser till skydd för uppgifter av betydelse för totalförsvaret.
Lagen innehåller bestämmelser som begränsar rätten…
Lagens syfte och ändamål
1 § I denna lag finns bestämmelser till skydd för uppgifter av betydelse för totalförsvaret.
Lagen innehåller bestämmelser som begränsar rätten till
1. sjömätning,
2. fotografering eller liknande registrering från luftfartyg, och
3. spridning av en sammanställning av geografisk information.
Uttryck i lagen
2 § I denna lag betyder
1. geografisk information: lägesbestämd information om förhållanden på och under markytan samt på och under sjö- och havsbottnen,
2. sjömätning: registrering på ett beständigt sätt av geografisk information i ett visst vattenområde eller en viss sträcka av ett vattenområde,
3. fotografering eller liknande registrering: alla former av avbildningar eller mätningar, och
4. sammanställning av geografisk information: geografisk information i form av avbildning, beskrivning eller mätning.
Sjömätning
• Förordning (1998:896) om hushållning med mark- och vattenområden(regulation)finns i
1. lagen (1966:314) om kontinentalsockeln,
2. väglagen (1971:948),
3. lagen (1978:160) om vissa rörledningar,
4. lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och…
finns i
1. lagen (1966:314) om kontinentalsockeln,
2. väglagen (1971:948),
3. lagen (1978:160) om vissa rörledningar,
4. lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn,
5. minerallagen (1991:45),
6. lagen (1992:1140) om Sveriges ekonomiska zon,
7. lagen (1995:1649) om byggande av järnväg,
8. ellagen (1997:857),
9. naturgaslagen (2005:403),
10. luftfartslagen (2010:500),
11. plan- och bygglagen (2010:900), och
12. lagen (2026:585) om regeringens godkännande av kärntekniska anläggningar. Förordning (2026:592).
4 § Länsstyrelsen ska underrätta Boverket och andra berörda myndigheter som anges i 2 § om länsstyrelsen anser att
1. ett ytterligare mark- eller vattenområde bör anges som riksintresse enligt 3 kap. miljöbalken, eller
Original — Svenska Dagbladet
Reports: Convicted man has escaped from a forensic psychiatric facilityCopy link
Healthcare facilities providing forensic psychiatric care face immediate and strict reporting obligations to government authorities when a patient absconds from inpatient care. As the escaped man in Western Sweden has absconded from such a facility, the specific rules on cooperation between the healthcare provider and the Police Authority are triggered to return the patient to compulsory care. The precise legal issue concerns the obligations of the head of security at the facility in the event of an escape, and how the assistance of the Police Authority is regulated. This is governed by Section 11 b of the
• Lag (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård(statute)lagen om psykiatrisk tvångsvård sägs om öppen psykiatrisk tvångsvård gäller i stället öppen rättspsykiatrisk vård.
Till anmälan om fortsatt öppen rättspsykiatrisk vård…
lagen om psykiatrisk tvångsvård sägs om öppen psykiatrisk tvångsvård gäller i stället öppen rättspsykiatrisk vård.
Till anmälan om fortsatt öppen rättspsykiatrisk vård ska det fogas en uppföljning av den samordnade vårdplanen. Lag (2017:370).
Avvisning, utvisning m.m.
17 § /Upphör att gälla U:2026-07-12/ Bestämmelserna i 29 § första stycket lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård gäller i fråga om upphörande av rättspsykiatrisk vård i samband med
1. avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (2005:716) av en patient som genomgår rättspsykiatrisk vård utan särskild utskrivningsprövning,
2. utvisning enligt lagen (2022:700) om särskild kontroll av vissa utlänningar,
3. överlämnande, och
4. utlämning.
• Förordning (1991:1472) om psykiatrisk tvångsvård och rättspsykiatrisk vård(regulation)vårdintyget eller kopia av det,
2. uppgift om tidpunkten för patientens ankomst till sjukvårdsinrättningen,
3. uppgift om beslut i fråga om tvångsvård enligt 6 b eller…
vårdintyget eller kopia av det,
2. uppgift om tidpunkten för patientens ankomst till sjukvårdsinrättningen,
3. uppgift om beslut i fråga om tvångsvård enligt 6 b eller 11 § eller 14 § första stycket lagen om psykiatrisk tvångsvård eller i fråga om rättspsykiatrisk vård enligt 31 kap. 3 § brottsbalken eller enligt 5 § lagen om rättspsykiatrisk vård,
4. uppgift om huruvida patienten överklagat beslut som avses i 3 och om rättens beslut då överklagande skett,
5. uppgift om ansökan enligt 7, 9, 12, 14 § andra stycket eller 26 a § lagen om psykiatrisk tvångsvård eller om ansökan eller anmälan enligt 3 c, 3 d, 12 a eller 16 a § lagen om rättspsykiatrisk vård samt om rättens beslut med anledning av ansökan eller anmälan,
6. vårdplanen,
7. uppgift om samråd med patienten och dennes närstående enligt 16 eller 17 § lagen om psykiatrisk tvångsvård
• Lag (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård(statute)ansökan om medgivande till tvångsvård har kommit in till förvaltningsrätten inom den tid som anges i 7, 9 eller 12 §.
Tvångsvården enligt denna lag upphör också när…
ansökan om medgivande till tvångsvård har kommit in till förvaltningsrätten inom den tid som anges i 7, 9 eller 12 §.
Tvångsvården enligt denna lag upphör också när beslut fattas som föranleder rättspsykiatrisk vård. Föreskrift om övergång till sådan vård finns i 4 § andra stycket lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård. Lag (2009:809).
29 § /Upphör att gälla U:2026-07-12/ Har beträffande någon som vårdas enligt denna lag beslut meddelats om
1. avvisning eller utvisning enligt utlänningslagen (2005:716),
2. utvisning enligt lagen (2022:700) om särskild kontroll av vissa utlänningar,
3. utlämning enligt lagen (1957:668) om utlämning för brott,
4. överlämnande enligt lagen (2011:1165) om överlämnande från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder
Original — Dagens Industri
SAS challenges the giants – with a credit cardCopy link
SAS is entering the same market as American Express and Mastercard. Using EuroBonus points as an incentive, the airline hopes that Scandinavian corporate customers will sign up for a new credit card that offers a shortcut to gold status.
Market participants launching new credit card products on the Swedish market face a complex regulatory landscape where authorization requirements for consumer credit will soon be tightened. SAS is challenging established giants with a new credit card, but its operations must be secured through strict authorizations from the Swedish Financial Supervisory Authority to legally offer both payment intermediation and the provision of credit. The precise legal issue is which authorizations are required to provide payment services and consumer credit in connection with card issuance, and how upcoming legislative amendments will affect unlicensed entities. This is primarily governed by the Act (201
FFFS 2011:50: Finansinspektionens allmänna råd om ansökan om tillstånd att driva bank- eller finansieringsrörelse
Legal basis(3)
• Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse(statute)tillstånd. Lag (2005:932).
tillstånd. Lag (2005:932).
• Lag (2010:751) om betaltjänster(statute)om register finns i 8 kap. 5 §. Lag (2018:175).
Tvingande bestämmelser i konsumentförhållanden
11 § Avtalsvillkor som i jämförelse med bestämmelserna i denna lag är till…
om register finns i 8 kap. 5 §. Lag (2018:175).
Tvingande bestämmelser i konsumentförhållanden
11 § Avtalsvillkor som i jämförelse med bestämmelserna i denna lag är till nackdel för en konsument är utan verkan mot denne, om inte annat anges i lagen. Lag (2018:175).
2 kap. Tillståndsplikt för tillhandahållande av betaltjänster
Tillståndsplikt
1 § För att tillhandahålla en eller flera betaltjänster krävs tillstånd av Finansinspektionen, om inte något annat framgår av 2 eller 3 §. När det gäller svenska tillhandahållare av betaltjänster, får tillstånd ges endast ett svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk förening.
Särskilda bestämmelser om utländska företag hemmahörande inom EES finns i 3 kap. 26 §. Lag (2018:175).
Undantag från tillståndsplikt
2 § Tillstånd enligt denna lag behövs inte för
1. kreditinstitut
• /Rubriken upphör att gälla U:2026-11-20/
Lag (2016:1024) om verksamhet med bostadskrediter
/Rubriken träder i kraft I:2026-11-20/
Lag (2016:1024) om verksamhet med bostadskrediter och vissa andra konsumentkrediter(statute)verksamhet med andra konsumentkrediter än bostadskrediter
Svenska kreditgivare och kreditförmedlare
Tillståndsplikt
1 § Ett svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk…
verksamhet med andra konsumentkrediter än bostadskrediter
Svenska kreditgivare och kreditförmedlare
Tillståndsplikt
1 § Ett svenskt aktiebolag eller en svensk ekonomisk förening kan få tillstånd av Finansinspektionen att driva verksamhet med kreditgivning eller kreditförmedling av andra konsumentkrediter än bostadskrediter enligt denna lag.
Tillstånd enligt första stycket får inte ges till ett företag som driver sådan verksamhet som kräver tillstånd enligt 1 kap. 7 a § lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse. Lag (2026:1022).
Förutsättningar för tillstånd
2 § Tillstånd enligt 1 § ska ges om
1. bolagsordningen eller stadgarna inte strider mot denna lag eller någon annan författning,
2. det finns skäl att anta att den planerade verksamheten kommer att drivas i enlighet med denna lag och andra författningar som reglerar företagets verksamhet